Автор Тема: Литературные новости.  (Прочитано 459879 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн н

  • Академик
  • ****
  • Сообщений: 260
  • Рейтинг: 8
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #585 : 21.12.2022, 14:07:25 »
Шведская академия на вчерашнем заседании объявила о 80 призах,  стипендиях и  грантах. Перевод ГУГЛа, извините.

Большой приз вручается   Стигу Стремхольму.
Королевская премия была учреждена во время наполеоновских войн и вручена Его Величеству. Премия, которая присуждается за выдающиеся достижения в любой области, представляющей интерес для Академии, и была присуждена Ларсу Улофу, Лолд.
Беллманпризет, основанный в 1920-х годах Андерсом и Эммой Цорн и призванный почтить память поистине великого американского поэта, был удостоен премии Дженни Тунедал.
Келлгренприз получает от Гиеровска пожертвование и получает дивиденды за важную работу Академии во всей области деятельности. Цена упала до Андерса Калхеда.
Естественно, нью-йоркская премия присуждается авторам, активно работающим во Внешней сфере интересов. Лауреатам премии, назначенной Элизабет Райнелл.
Out of the Shadow Vol пожертвования выплачиваются стипендии молодым начинающим писателям. Они внесли свой вклад в Йохана Эсперссона и миссис Джонсон.
Лауреатом Шведской академии Finlandspris, которая присуждается за ценные усилия шведоязычной культурной жизни города Финляндии, стала Янина Орлова.
Стипендия из мемориального фонда Лены Вендельфельц присуждается писательнице, которая стремится отстаивать и защищать общечеловеческие ценности. Получателем стипендии 2022 года был назван Ола Ларсмо.

Ранее этой осенью Академия присудила
     SELTA, шведско-английская ассоциация литературных переводчиков Шведской академии, премия за представление шведской культуры за рубежом
     Сыновья Леви, миссис Платтен и Карл Окерлунд, Шведская академия, на французском языке, стипендия,
     Петер Андерссон из Шведской академии, театроприс,
     Густав Берг, Чатарина Ларссон, Сесилия Нильссон и Гунилла Нироос , Карл Окермаркс стипендия заслуженным артистам американского театра,
     Camilla Hammarström, Kallebergerstipendiet,
     Ирмелин Сэндман Лилиус, премия Шведской академии за выдающегося писателя в области юношеской и детской литературы,
     Кайо Мпойи, Анна Шестедт Трэвел, а также
     Позже Фредин и Ингрид Свенссон получили исследовательские гранты от фонда Стивена и Эрика Лундбергов.
В дополнение к этому, из собственных средств будут выплачены гонорары Магнусу Бреммеру, Нам Гассилевски, Нильсу Хокансону, Йесперу Хегстрему и Вибеке Олссон, а также прайсу Фредрику Томассону.

Весной был награжден следующими наградами:
премия Шведской академии nordic prize, выход из Gierowska пожертвование Наде Мари Айдт , на церемонии, состоявшейся в большом зале, 6 апреля,
Шведской академии, стипендия имени Бернадота за связь Тима с обучением и Свен Олов Карлссон,
Доблоугска цена указана за Пера Оденстена и "Рассвет пальмы", а также в соответствии с предложением норвежского правления о присуждении премии Виктории Килланд и Ларса Миттинга,
премии Мэри Полсонс за важный вклад в развитие английского языка, Ларсу Воллину,
Шведской академии, språkvårdspris для вдохновения Вот,
Бломска, год Ола Карлссон,
стипендия Ган и г-на Энгквистса, Микаэль Нидал,
Сотрудники oak leaves-прайс Элдха для Лены Андерссон,
прайс Акселя Хирша для Йорана Розенберга и Эми Линч,
Эрик и Лори Лиллихокс, несколько Ребекки Алсберг,
стипендия Иды Бекман Саймону Нильссону,
стипендия на служебные поездки для Миссис Марк,
Бэзил Шельдстремс Прайс, Хенрику Мейнандеру,
Шведская академия, учредила стипендию Марка Татлоу,
гранты фонда пожертвований Гиеровска Анне-Маке Бойо, Магнусу Флорину, Элизабет Шенстрем и Йохану Зельбергу,
Премия Шведской академии за перевод Стефана Данерека и Джорджа Зарковича,
премия Шведской академии "Толкнингсприс" Жельке Чернок и Марианне Сеголь-Самой,
Карин Гиероус прайс - Мишелю, Александру и Мэри Гюнтер Аксельссон,
премия Шульстрем за детскую и юношескую литературу для взрослых, Перу Нильссону и Катарина Киери,
Он Kohrtz’ несколько Элизабет Хьерт,
из Шведской академии, bibliotekariepris для видео не раньше, чем после его смерти,
Шведская академия, svensklärarpris Анне, Бреннстрем, Анне-Май-Боос, Валери, Карлссон, Гунилла Линдстрем, и она в настоящее время Sköldqvist,
получил исследовательскую стипендию от фонда Стивена и Эрика Лундбергов Софии Роберг, а также
гранты от Фонда, фонда исследований современного английского и американского использования, Гизеле Хоканссон, Эндрю Норту и Лене Рогстрем.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2695
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #586 : 15.02.2023, 14:55:40 »
Сегодня пришло письмо, что Международная ярмарка интеллектуальной литературы non / fictioN весна состоится с 6 по 9 апреля 2023 года в Комплексе «Гостиный Двор» (Москва, ул. Ильинка, д. 4).
В число нововведений весенней ярмарки войдёт «Бук-сток» – специальная площадка для книжной распродажи. Её предназначение – представить в одном месте не только книжные новинки, но и те книги, о которых все уже немного забыли, но которые тем не менее любят и ценят. На четыре дня эта площадка превратится в некий книжный развал, где посетители выставки смогут найти интересные издания по очень привлекательным ценам.
Продажа билетов открыта на сайте ярмарки: https://moscowbookfair.ru/kupit-bilet.html

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #587 : 14.03.2023, 12:23:04 »
Лонг Международного букера - 2023:

Zou Jingzhi. "Ninth Building"
Amanda Svensson. "A System So Magnificent It Is Blinding"
Guadalupe Nettel. "Still Born"
Perumal Murugan."Pyre"
Clemens Meyer. "While We Were Dreaming"
Laurent Mauvignier. "The Birthday Party"
Andrey Kurkov. "Jimi Hendrix Live in Lviv"
Vigdis Hjorth. "Is Mother Dead"
Gauz. "Standing Heavy"
Georgi Gospodinov. "Time Shelter"
Maryse Condé. "The Gospel According to the New World"
Cheon Myeong-kwan. "Whale"
Eva Baltasar. "Boulder"
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #588 : 31.03.2023, 05:11:18 »
Шортлист Дублинской премии - 2023 (книгами Эверетта, Мельчор и Ким Тюи, помнится, интересовался ранее):

Cloud Cuckoo Land by Anthony Doerr
The Trees by Percival Everett
Paradais by Fernanda Melchor, translated by Sophie Hughes
Marzahn, Mon Amour by Katja Oskamp, translated by Jo Heinrich
Love Novel by Ivana Sajko, translated by Mima Simić
Em by Kim Thúy, translated by Sheila Fischman
« Последнее редактирование: 31.03.2023, 16:03:43 от sibkron »
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2695
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #589 : 31.03.2023, 13:04:18 »
Тай это, надо понимать, Ким Тхюи?

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #590 : 31.03.2023, 16:05:56 »
Тай это, надо понимать, Ким Тхюи?

Поменял. Не Тхюи, правда, в интернете нашел по-вьетнамски - Туи (или Тхуи), по-французски, так как она пишет на этом языке, фамилия звучит как Тюи. Спасибо за замечание. Я пытался на английский манер перевести фамилию.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2695
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #591 : 31.03.2023, 17:25:31 »
Фамилия звучит как пишется: Ким.

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #592 : 31.03.2023, 18:39:02 »
Фамилия звучит как пишется: Ким.

Хорошо. Не знал, что у вьетнамских имен фамилия отца ставится на первое место. Хотя, если формально, то, возможно, я тоже отчасти прав) У неё имя состоит из четырех частей: Ким Туи Ли Тхань. То есть Туи скорее всего фамилия матери, а имя у неё - Ли Тхань (среднее + личное имя).
https://bloomsite.wordpress.com/2013/09/18/qa-with-kim-thuy/
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2695
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #593 : 03.04.2023, 14:10:57 »
Опубликована программа ярмарки non/fictioN весна: https://moscowbookfair.ru/program-nonfiction-vesna/?dateID=08-04-2023&zoneID=all

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #594 : 14.04.2023, 02:57:39 »
Лауреатом Премии Форментор - 2023 стал Паскаль Киньяр: https://letralia.com/noticias/2023/04/12/pascal-quignard-premio-formentor-2023/
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #595 : 14.04.2023, 09:09:51 »
Вчера Granta опубликовала двадцатку лучших молодых британских авторов - 2023.

Список, конечно, малознакомый многим (сам мимоходом зацепил некоторую информацию лишь о половине). На русском точно издавались Элеанор Каттон, Софи Макинтош и Эли Уильямз.
Наиболее опытные - Сара Бом (4 кн.), Элеанор Каттон (3 романа) и Софи Макинтош (3 романа). Из дебютантов нынешнего года - К Патрик.

Для любителей Нобелевской премии список может лишь расширить кругозор. Авторы молоды, у многих по одной-две книги, вряд ли мы их скоро увидим в кандидатах на Нобель.

Кадзуо Исигуро попадал в список молодых британских авторов в 1983 и в 1993, а получил Нобеля недавно.

Не знаю как сейчас со вкусом у жюри, но ранее подход к выбору был добротным. Из списка 1983-го года больше половины стали классиками - Мартин Эмис, Уильям Бойд, Мэгги Джи, Кадзуо Исигуро, Салман Рушди, Урсула Бентли, Пэт Баркер, Бучи Эмечета, Иэн Макьюэн, Джулиан Барнс, Шива Найпол (пусть меньший след оставил в литературе, чем брат, но его романы по-прежнему читают), Грэм Свифт, Роуз Тремейн, Кристофер Прист, и т.д.

Текущий список такой:

Graeme Armstrong
Jennifer Atkins
Sara Baume
Sarah Bernstein
Natasha Brown
Eleanor Catton
Lauren Aimee Curtis
Eliza Clark
Tom Crewe
Camilla Grudova
Isabella Hammad
Sophie Mackintosh
Anna Metcalfe
Thomas Morris
Derek Owusu
K Patrick
Yara Rodrigues Fowler
Saba Sams
Olivia Sudjic
Eley Williams

Думал, пролезет Гай Гунаратне, но не судьба.
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #596 : 18.04.2023, 13:34:57 »
Лейла Слимани назвала шестерку финалистов Международной Букеровской премии - 2023:

Guadalupe Nettel. "Still Born"
Gauz. "Standing Heavy"
Georgi Gospodinov. "Time Shelter"
Maryse Condé. "The Gospel According to the New World"
Cheon Myeong-kwan. "Whale"
Eva Baltasar. "Boulder"

На русском издавались два романа: "Кит" Чхона Мёнгвана (Текст) и "Времяубежище" Георги Господинова (Поляндрия No Age).
« Последнее редактирование: 18.04.2023, 13:38:49 от sibkron »
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн sibkron

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 1486
  • Рейтинг: 57
    • Просмотр профиля
    • Мой литературный блог
Re: Литературные новости.
« Ответ #597 : 22.04.2023, 06:39:35 »
Мари Н'Дьяй - лауреат Австрийской государственной премии - 2023.
https://orf.at/stories/3310504/
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2695
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #598 : 29.04.2023, 00:53:02 »
Победители VIII Международного конкурса имени Сергея Михалкова:

Маргарита Мамич "Рельсы под водой" (первое место),
Алиса Коротовских "Сочинение без шаблона" (второе место),
Виктор Лановенко "Злая девчонка" (третье место).

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2695
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #599 : 30.04.2023, 21:07:19 »
Людмила Улицкая удостоена премии Гюнтера Грасса 2023 года.

 

Яндекс.Метрика