думаю, он сам на себя и поставил. хорошая маленькая реклама. В свенска дагбладет, кстати, была опубликована статья о том, что срок невручения премии поэтам побил все исторические рекорды - газета вполне может иметь некоторые связи с академиками (в прошлом году еще до того, как Герта Мюллер резко взлетела в букмекерских листах, они опубликовали подборку фотографий с женщинами, получавшими нобелевскую премию по литературе). М.б. все-таки хотя бы в этом году будет поэт? Ко Ун кажется очень маловероятным кандидатом - у него же огромное кол-во томов, академики явно не читали БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ его творчества, потому и премию присудить решатся едва ли. Ситуация с Бэй Дао и Адонисом кажется лучше. Но вот любопытное совпадение: в прошлом году наша Иностранка опубликовала в октябрьском номере, как помните, эссе Герты Мюллер - подписав номер в печать еще до объявления лауреата, естественно. В этом году № 10 посвящен Аргентине и там есть подборка стихов Хуана Хельмана - недавно получившего премию Сервантеса и считающегося одним из самых значительных испаноязычных поэтов современности. Вдруг редколлегия Иностранки как жюри пражской Премии Кафки - дважды предскажет решения комитета? С точки зрения статистики он был бы идеален - и поэт и испанский язык и Латинская Америка. На русском правда почти отсутствует, но это беда всех поэтов - тут из потенциальных лауреатов нас могли бы устроить разве что Ружевич, Венцлова или Эшберри с Транстремером (ну и Каплинский, но я в него слабо верю, хотя, поэт, кажется, и правда хороший).
