Дело в том, что Магрис приезжает целенаправленно на презентацию и выход в свет своего переведенного романа...итальянские структуры и издательство решили обособить это событие и не смешивать его с делами ярмарки, где немало ярких персонажей (я вчера с удовольствием поговорил с Веронези и де Карло. Роман Веронези "Спокойный хаос" только-только вышел на русском. А в воскресенье мой научный руководитель будет курировать все, что касается Манфреди и Кардини, с которыми я тоже жажду пообщаться в неофициальной обстановке) и довольно значительных литературно, но все же рангом, если тут уместно это слово, пониже...
Для Магриса обеспечивают статусно те же условия, что для Эко. И потом колоссальная занятость Магриса, перемещающегося по миру и преподающего в разных местах, позволила ему выделить на Россию только период с 4 по 10 октября. После Москвы он с супругой направляется в более частном порядке в Санкт-Петербург, где его "подхватит" местный Институт итальянской культуры и издательство Лимбах, для которого мы и начали переводить "Дунай"...
Собственно, с Магрисом я намереваюсь обсудить уйму тем и, если повезет, взять у него интервью, дабы выяснить мнение по ряду вопросов)
"Микромиры" ждут своего часа, в душе они мной уже взлелеяны)
Хотя у меня Табуки вклинится...с романом "Умирающий Тристан", скорее всего.