Названия фильмов люблю писать на родном для них языке(если это касается англоязычных фильмов) При переводе что то все-равно теряется.
American Beauty несомненно хороший фильм. Рад бы пополнить свою видиотеку, но достать хороший оригинальный диск на родном языке сложно. Ну естественно если жаль потратить приличную сумму.
Хороший был момент ( уже не помню как там кого звали), лежит она перед ним совсем обнаженная, девственна, не тронута, и он ее не тронул. Мило это!
А вообще 2000 год подарил не только Красоту по американски. Virgin Suiсides(девственницы самоубицы) чего стоит! Только вот от названия переведенного на русский меня коробит почемуто. Да уж, не легок труд переводчиков!