Следует подробней сказать о номинантах премии Голдсмитс, коль о ней здесь зашёл разговор.
Полли Бартон (Polly Barton) — «Кто я, олень?» (What Am I, A Deer?).
Для Бартон, известной прежде всего как переводчик японской литературы и автор нон-фикшна, это первый роман. Его героиня переезжает во Франкфурт, где устраивается в компанию по производству видеоигр, и постепенно становится одержимой человеком, которого встречает по дороге на работу. Это роман об одиночестве, желании и состоянии человека, для которого окружающий мир существует в цифровых интерфейсах и наблюдении за чужой жизнью.
Чайна Мьевиль (China Miéville) — «Пробуждение» (The Rouse).
Новый роман британского писателя, известного соединением фантастики с литературными экспериментами, насчитывает около 1200 страниц и — как пишет The Guardian — создавался на протяжении двадцати лет. Это масштабный паранормальный текст, существующий на границе жанров и традиционного реалистического повествования.
Дойринн Ни Гриофа (Doireann Ní Ghríofa) — «Говорили мёртвые» (Said the Dead).
Ирландская писательница обращается к истории женщин, оказавшихся заключёнными в одном из учреждений Корка. Посредством необычной структуры текста автор пытается вернуть голоса людям, практически исчезнувшим из официальной истории.
Кит Риджуэй (Keith Ridgway) — «Дунин» (Dooneen).
Роман ирландского автора разворачивается на фоне социальных волнений в Дублине. Политическая и городская реальность здесь соединяется с комическим, фрагментарным повествованием и разветвлённой структурой — приёмами, характерными и для предыдущих книг Риджуэя.
Эа Варфис-ван Вармело (Aea Varfis-van Warmelo) — «Поведение ради внимания» (Attention Seeking Behaviour).
Одна из двух дебютных книг нынешнего шорт-листа. Рассказ ведётся от лица патологической лгуньи, а сама книга свободно перемещается между романом, мемуаром и эссе. Отказ от устойчивой границы между художественным вымыслом и автобиографическим высказыванием становится одним из её основных формальных принципов.
Миссури Уильямс (Missouri Williams) — «Вивисекторы» (The Vivisectors).
Роман, ранее вошедший в лонг-лист Букеровской премии 2026 года, разворачивается в неназванном университетском городке. В центре повествования — борьба между академической средой и группой садовников. Через абсурдный, в чем-то гротескный конфликт Уильямс пытается анализировать механизмы власти и социального подчинения.
