новинки нобелианы

[sibkron]

В июле обещают сборник Манро 2012 на русском - "Дороже самой жизни" http://azbooka.ru/book/21985.shtml

[sibkron]

Милош по-русски / Составитель Н. Горбаневская http://www.kniginina.ru/index.php?id=51171&item_type=10
Сэмюэль Беккет «Дальше никак» (сборник из трех эссе) http://vse-svobodny.com/se-myue-l-bekket-dal-she-nikak/

[bibliographer]

Первая "новинка" вышла год назад, вторая - четыре года назад.

[bibliographer]

Кстати, вторая книга издана в США. Там же выпущен ещё один перевод романа "Как есть", известного нам по сборнику в "Литпамятниках", датированный 2011 годом. Он тоже продаётся в Петербурге.

[bibliographer]

Впрочем, указанные место и год издания могут оказаться мистификацией. Тогда это действительно новинки.

[sibkron]

"Дороже самой жизни" Манро начал поступать в магазины: http://moscowbooks.ru/book.asp?id=750501

[sibkron]

Впрочем, указанные место и год издания могут оказаться мистификацией. Тогда это действительно новинки.

Цитирую Анатолия Рясова:
"Пока все изучают топ-15 продаж книжных магазинов, оказывается на русском языке издали один из сложнейших текстов, написанных в ХХ веке - "Worstward Ho" Беккета. К тому же в версии В.Молота, благодаря которому в свое время большинство из нас освоили "Трилогию" (символично, что на этот раз в его переводе снова вышла трилогия, только поздняя - "Nohow on"). По этой ссылке датой публикации назван 2012 год, но в питерских книжных книга, кажется, появилась лишь неделю назад. В Москве кто-нибудь про это слышал?!"

Может, конечно, не новинка по году издания ни та, ни другая, но распространение их оставляет лучшего (особенно Беккета).

[bibliographer]

Держу в руках книгу Беккета. Единственный знак копирайта указывает 2010 год. Но это личный копирайт переводчика. Никаких выходных данных больше нет. И таких сувенирных изданий становится всё больше. Если в книге сто страниц, цена её сто рублей, а тираж сто экземпляров, ни о каком широком распространении не приходится и говорить.

[sibkron]

"Азбука" готовит четвертый сборник Манро - "Танец блаженных теней" (по хронологии издания у Манро - дебютный)
http://www.azbooka.ru/book/22380.shtml

[sibkron]

8-ой номер "ИЛ" 2014 г.:

"Открывается номер романом «Домой» знаменитой американской писательницы, лауреата Нобелевской премии Тони Моррисон в переводе В. Голышева. США, 1940-е годы. Неблагополучная негритянская семья – родители и их маленькие дети, брат с сестрой - бежит от расистов из Техаса в Джорджию в городишко Лотус. Проходит несколько лет. Несмотря на бесправие, ужасную участь сестры и мучительные воспоминания Фрэнка, ветерана Корейской войны, жизнь берет свое, и героев не оставляет надежда."

[bibliographer]

"Мучительные перевоплощения Симэнь Нао" получили в итоге название "Устал рождаться и умирать". Под ним роман вышел только что в той же "Амфоре".

[sibkron]

"Мучительные перевоплощения Симэнь Нао" получили в итоге название "Устал рождаться и умирать". Под ним роман вышел только что в той же "Амфоре".

Замечательная новость.

[bibliographer]

Издательство "Принципиум" приступило к выпуску полного варианта шеститомника Чёрчилля "Мировой кризис" в русском переводе. Первый том уже в продаже.

[bibliographer]

"Танец блаженных теней" Манро уже в продаже.

[sibkron]

Поступил в продажу роман Зингер "Поместье" (в 2-х томах): http://www.labirint.ru/books/456118/