новинки нобелианы

[bibliographer]

Обязательный экземпляр "Рая" уже поступил в книжную палату:

Гурна, Абдулразак.
Рай : роман : [16+] / Абдулразак Гурна ; перевод с английского Л. Сумм. — Москва : Строки, 2022. — 282, [2] с. ; 21 см. — (Большая проза).

3017 экз.

Издательство "Альпина" уже принимает заказы. В продажу книга должна поступить 24 октября.

[sibkron]

Похоже "Посмертие" Гурны в переводе Юлии Полещук тоже вышло в "Строках" только пока неясно, где приобрести можно.

[bibliographer]

"Рай" Гурны вышел и даже уже доставлен мне на дачу нашей неторопливой почтой. Со вчерашнего дня он и в "Фаланстере". Однако в выходных данных указан тираж на тысячу экземпляров больше (4017, а не 3017). И страниц 288, а не 282 [2].

[bibliographer]

"Городец" привозит в Гостиный двор роман Исаака Башевиса Зингера "Обманщик".

[sibkron]

"Городец" привозит в Гостиный двор роман Исаака Башевиса Зингера "Обманщик".

Интересно это впервые переведенный или какой-нибудь из переведенных ранее под новым титулом. Я пока так и не понял.

[bibliographer]

Это "The Charlatan". Странно, что первый перевод вышел сегодня, на фоне преследований за отождествление тоталитарных режимов, которое в нём звучит многократно. Советую поторопиться с приобретением книги, пока её не изъяли.

[bibliographer]

Вышел роман Гурны "Посмертие".

[bibliographer]

Следует упомянуть здесь и сборник детских рассказов Анатоля Франса "Девочки и мальчики", вышедший в Петербурге. В столь полном виде он издаётся впервые.

[bibliographer]

В петербургском издательстве РХГА в юбилейный год Рассела вышла ещё одна книга: Никоненко С. В. Философия Бертрана Рассела в контексте отечественной философской мысли; Рассел Б. Избранные очерки.

Очерки там такие:
Будущее человечества,
Образование при коммунизме,
Почему я не коммунист,
Философия для нашего времени,
Здесь и сейчас,
Различные картины вселенной,
Корни социального прогресса,
Как я пишу,
История как искусство.

[bibliographer]

Можно подводить итоги ушедшего года.
С точки зрения пополнения русскоязычной нобелианы он оказался очень успешным. Вышло двадцать пять наименований семнадцати авторов: Киплинга ("Собачьи истории"), Франса, Шоу, Манна, Бунина, Рассела (три книги), Шолохова, Агнона, Беккета (две книги), Солженицына (8й выпуск "Тетрадей" и том 29 СС), Бёлля, Зингера, Фо, Памука, Хандке (две книги), Гурны (две книги) и Эрно (три книги).
Если кого забыл, напомните, пожалуйста.

[bibliographer]

В феврале No Kidding Press выпускает очередную книгу Эрно. На сей раз третий вариант перевода повести «La Place» под заголовком «Своё место». Предыдущие версии выходили у нас в середине восьмидесятых в антологии и журнале.

[bibliographer]

 «Гиперион» выпустил "третье, исправленное и дополненное" издание «Рассказов на ладони» Ясунари Кавабаты. Что там исправлено, понять трудно, но содержание прежнее (если не считать предисловия одного из переводчиков).

[sibkron]

Открыт предзаказ на "Книгу Якова" Ольги Токарчук: https://book24.ru/product/knigi-yakova-6616368/

[bibliographer]

Желающим сэкономить рекомендую оформить предзаказ на эту же книгу в Лабиринте (до конца сегодняшнего дня там большая скидка): https://www.labirint.ru/books/923967/

[bibliographer]

В первой книжке "ИЛ" за этот год тексты Сарамаго, включая стихотворные, и ранняя журналистика Гарсиа.