новинки претендентов

[bibliographer]

В Москве вышли "Сатанинские стихи". Издательство анонимное, переводчик не указан.

[smirnov]

Однако в какой деревне мы живем.Был уверен,что где то,когда то,кто то, давно уже читает сию вещь,а мне просто не повезло увидеть.У человека в его* прятке*,наверно уже внуки подрастают с тех времен,а мы вот только сейчас,может быть .....нет слов.

[sibkron]

В Москве вышли "Сатанинские стихи". Издательство анонимное, переводчик не указан.

Помнится год назад уже было издание. Причем включало два неформатных романа: "Сатанинские стихи" и "Гримус". Мне вот интересно все-таки у Этвуд "Трилогия Беззумного Аддама" - "Орикс и Коростель", "Год потопа", а также "Рассказ служанки" - фантастика, но это не помешало издать их. Чем не угодил "Гримус"? Автор уже раскрученный у нас.

[sibkron]

Похоже первое собрание сочинений Милана Кундеры в России. В издание вошли все романы Кундеры и сборник "Смешные любови". Издание не полно, но всё же интересно (нет эссе и пьес).
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=618509

[bibliographer]

И что тут нового, кроме дизайна обложки?

[sibkron]

И что тут нового, кроме дизайна обложки?

Ок. Совсем не в тему получилось. Нового в издании ничего нет. Будем придерживаться сабжа. Просто порадовался, что такое вышло.

[bibliographer]

К сожалению, это отражает тенденцию современного книгоиздания: одних авторов выпускать в избытке, а других вовсе не замечать. Если при плановой экономике этими вопросами ведало государство, стремившееся сохранять определённую гармонию (разумеется, с поправкой на ненавистную идеологию), то теперь всё пущено на самотёк, на откуп вкусовщине и групповщине. Вот почему бежавший во Францию из Чехии Кундера имеет в России порядка ста изданий, включая теперь и четырёхтомник, а бежавший во Францию из Китая Гао ни одного.

[sibkron]

Вот почему бежавший во Францию из Чехии Кундера имеет в России порядка ста изданий, включая теперь и четырёхтомник, а бежавший во Францию из Китая Гао ни одного.

Издатели сами загоняют себя в рамки. Кто сказал, что "Радуга гравитации" Пинчона не будет пользоваться спросом? Или "Гора духов" Синцзяна, или не так давно передённый роман Антунеша? Дёблин же пользуется, Литтел, Введенский, Кржижановский. А ведь авторы не самые простые. Отношение к читателю как неспособному прочесть те или иные вещи, по-моему, устарело.

[bibliographer]

Вы забываете о стоимости авторских прав. Книги Гарсиа Маркеса пользовались у нас бешеной популярностью, но его агент не давала печатать их за копейки. Только сейчас АСТ, уладив финансовые вопросы, выпускает этого автора полностью. "Текст" уже несколько лет не может найти средства на неизданный роман Хемингуэя. Иные же соглашаются на копейки или закрывают глаза на пиратство. Поэтому дело не только в сложности автора, но и в цене копирайта.

[sibkron]

Да, действительно, цены на права большая проблема. Интересно, Пинчон по этой причине или по какой-то другой у издателей пару лет дожидается публикации. "Радуга гравитации" вроде как пару лет уже переведена и лежит у "ЭКСМО".

[bibliographer]

ЭКСМО копирайт не волнует: это пиратское издательство.

[innamorato]

Святая правда. Права на Магриса и Табукки держат англичане, даже не итальянцы. А с англичанами разговор короткий. У них свои правила и нормативы, большой международный бизнес. Они цацкаться с русскими, дескать не способными работать по западным стандартам, совершенно не желают.
Поэтому для издания Магриса каждый раз требовалось вмешательство самого писателя, который из чисто культуртрегерских соображений и симпатии к нашей стране и культуре соглашается на мизерные гонорары.

[bibliographer]

"Азбука" выпустила "Кошкин стол" Ондатже.

[bibliographer]

Новинка "ЭКСМО" - детская книга Макьюэна "Мечтатель".

[bibliographer]

В "Азбуке" вышла повесть Шмитта "Кики ван Бетховен".