Автор Тема: Литературные новости.  (Прочитано 423670 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2664
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #630 : 28.03.2024, 13:58:30 »
В программе ярмарки презентация 6 апреля в 14 час. в лектории последнего романа Габриэля Гарсиа Маркеса «Увидимся в августе» с участием переводчика Дарьи Синициной.

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2664
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #631 : 28.03.2024, 22:30:04 »
Длинный список зарубежной литературы премии ЯП-2024


Спасти огонь
Гильермо Арриага
Polyandria NoAge, 2023
Пер. с испанского: Дарья Синицина

Зоопарк на краю света
Ма Боюн
Livebook, 2023
Пер. с китайского: Ольга Кремлина

Тайная история Костагуаны
Хуан Габриэль Васкес
Livebook, 2023
Пер. с испанского: Дарья Синицина

Завет воды
Абрахам Вергезе
Фантом Пресс, 2024
Пер. с английского: Мария Александрова

Доверие
Эрнан Диаз
Строки, 2023
Пер. с английского: Дмитрий Шепелев

Жива ли мать
Вигдис Йорт
Эксмо, 2022
Пер. с норвежского: Анастасия Наумова

Вода в озере никогда не бывает сладкой
Джулия Каминито
Дом Историй, 2023
Пер. с итальянского: Анна Князева

Семь лун Маали Алмейды
Шехан Карунатилака
Строки, 2023
Пер. с английского: Юлия Полещук

Звери малой земли
Чухе Ким
Inspiria, 2024
Пер. с английского: Кирилл Батыгин

Её город
Чи Ли
Строки, 2024
Пер. с китайского: Наталья Власова

Песнь пророка
Пол Линч
Иностранка, 2024
Пер. с английского: Марина Клеветенко

Когда солнце погасло
Янь Лянькэ
Polyandria NoAge, 2024
Пер. с китайского: Алина Перлова

Упражнения
Иэн Макьюэн
Inspiria, 2024
Пер. с английского: Олег Алякринский

Настройщик
Дэниел Мейсон
Фантом Пресс, 2023
Пер. с английского: Мария Кульнева

Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи
Мэгги О`Фаррелл
Inspiria, 2023
Пер. с английского: Екатерина Шурупова

Пловцы
Джули Оцука
Livebook, 2023
Пер. с английского: Евгения Макарова

Элена знает
Клаудиа Пиньейро
Дом Историй, 2023
Пер. с испанского: Мария Малинская

Гранд-отель «Европа»
Илья Пфейффер
Манн, Иванов и Фербер, 2022
Пер. с нидерландского: Ирина Лейченко, Екатерина Асоян, Ирина Михайлова

В тайниках памяти
Мохамед Мбугар Сарр
Синдбад, 2023
Пер. с французского: Нина Кулиш

Книги Якова
Ольга Токарчук
Inspiria, 2023
Пер. с польского: Ирина Адельгейм

Как путешествовать с коровой
Ким Тоён
АСТ, 2024
Пер. с корейского: Чун Ин Сун, Анастасия Войцехович

Уничтожить
Мишель Уэльбек
Corpus, 2023
Пер. с французского: Мария Зонина

Другое имя (Септология I-II)
Юн Фоссе
Inspiria, 2022
Пер. с норвежского: Нина Федорова

Перл
Шан Хьюз
Livebook, 2023
Пер. с английского: Дарья Ивановская

Сын негодяя
Сорж Шаландон
ИД Ивана Лимбаха, 2023
Пер. с французского: Наталья Мавлевич

Улица Яффо
Даниэль Шпек
Фантом Пресс, 2022
Пер. с немецкого: Анна Чередниченко

Мальчик с чёрным петухом
Штефани фор Шульте
Фолиант, 2024
Пер. с немецкого: Татьяна Набатникова

Оффлайн bibliographer

  • Секретарь
  • *****
  • Сообщений: 2664
  • Рейтинг: 56
    • Просмотр профиля
Re: Литературные новости.
« Ответ #632 : 10.04.2024, 23:03:47 »
Короткий список переводного Букера:

Not a River by Selva Almada, from Spanish
Kairos by Jenny Erpenbeck, from German
The Details by Ia Genberg,  from Swedish
Mater 2-10 by Hwang Sok-yong, from Korean
What I’d Rather Not Think About by Jente Posthuma, from Dutch
Crooked Plow by Itamar Vieira Junior, from Portuguese

 

Яндекс.Метрика