Я учился в 70-е годы, когда "Улисс" ещё не был переведён, однако уже тогда ныне здравствующий профессор Литинститута Владимир Иванович Гусев, читавший курс теории прозы, называл его лучшим романом ХХ века и пояснял нам его архитектонику. И в общевузовском учебнике английской литературы, вышедшем в 1975 году, была обширная статья о Джойсе, где "Улисс" разбирался подробно по всем восемнадцати эпизодам.
