На всякий случай привожу основную библиографию г-на Нгуги (некогда Джеймса, теперь ва Тхионго).
Монографические издания:
1. Пшеничное зерно. Рассказы. Из книги «Возращение домой». — М.: Прогресс, 1977
2. Кровавые лепестки. — М.: Прогресс, 1981
3. Не плачь, дитя (романы, рассказы, радиопьеса). — М.: Правда, 1987
4. Пшеничное зерно. Распятый дьявол. — М.: Худлит, 1988
Антологии:
1. Рассказы (другие переводы). // И пошёл дождь… — М.: Худлит, 1980
2. Суд над Деданом Кимати (в соавторстве с Мичере Гите Муго). // Избранные произведения драматургов Африки. — М.: Радуга, 1983
3. Независимость Африки и создание национальных культур. Из интервью журналу «Африка хойте» (Бонн). // Писатель и современность. — М.: Прогресс, 1983
4. Смоковница. Свидание во тьме. // Невеста Соломзи. — М.: Наука, 1988
Журнальные публикации
1. «Темы литературы определяет ход самой жизни» (интервью журналу «ИЛ»). // «ИЛ», № 3, 1976
2. На конференции афро-азиатских писателей. // «ИЛ», № 11, 1977