Нобель 2017

[н]

Ладно, что уж  там. Как сказала Ахматова, "их премия, кому хотят, тому и дают". В 2017
 кто - 村上 春樹? Сколько можно мужика мурыжить? Да и народ хочет.

[bibliographer]

В 2017 году получит художник N за названия своих картин в великой традиции эпохи Возрождения.

[н]

Никас Сафонов?

[sibkron]

Моя десятка по-прежнему та же:

Клаудио Магрис
Исмаил Кадаре
Антониу Лобу Антунеш
Петер Надаш
Ласло Краснахоркаи
Томас Пинчон
Дон Делилло
Энрике Вила-Матас
Давид Гроссман
Хавьер Мариас

но в уме держу ещё парочку списков для первого или более плотного ознакомления с авторами:

Десятка авторов, которые гипотетически могут повлиять на топ, и, с которыми уже давно стоит познакомиться: Милан Кундера, Салман Рушди, Ричард Форд, Амитав Гош, Роберт Кувер, Антонио Муньос Молина, Драго Янчар, Джон Бэнвилл, Амин Маалуф, Джеймс Келман.

Ещё десятка, которых стоит изучить плотнее: Ибрагим Аль-Куни, Филип Рот, А. Б. Иегошуа, Майкл Ондатже, Маргарет Этвуд, Амос Оз, Тахар Бенджеллун, Сесар Айра, Рохинтон Мистри, Леонард Коэн.

Правда, Форд уже в процессе и определенно мне его "Спортивный журналист" нравится:)

[innamorato]

Опять вы со своими серьезными писателями:) это больше не работает:) теперь, дескать, любой текст - литература. Так что кандидаты на 2017 - Арт Шпигельман, Бэнкси...В лучшем случае - Вуди Аллен (если нам сильно повезет).

[н]

Вуди Аллен - американец. Ему через раз. В 2017 году - Джоан Роулинг.

[bibliographer]

Вы забыли Франческо Беноццо. Если Боб Дилан Гомер XXI века, то он уж точно Вергилий XXI века.

[н]

Итальянец - это хорошо. Тоже подойдет. Итальянцев давно уже не было.  К сожалению,  квоту на русскоязычных выбрана, а  есть достойные кандидаты - всемирное известный Эдвард Радзинский, Борис Акунин. Великолепные Маринина, Полякова, Донцова. Литва у них как идет? Самостоятельное образование, или ее  не отделяют от  с Латвии и Эстонии?. Общий кандидат от Прибалтики- Раймонт Паулс. 

[bibliographer]

А ещё два года назад возмущались по поводу Модиано. Да он вообще может оказаться последним лауреатом-писателем!

[innamorato]

"...Вуди Аллену...за продолжение великой западной традиции афоризмов и языковых парадоксов...". Например. Раз плюнуть, короче.
Надо просто разделять тогда премию: пусть будет не одна на миллион евро, а две на 500 тысяч. Нобелевская премия по литературе и Премия им. Нобеля в области искусств (туда всё остальное). Тогда все успокоятся.

[bibliographer]

Вам как италинисту должен быть ближе Паоло Соррентино. У нас его "Молодость" даже отдельной книгой издали.

[sibkron]

Буквально сегодня читал в переводе Григория Кружкова одну из песен Дилана. Музыка его как-то не особо меня цепляет, а поэзия у него интересная и глубокая.

[н]

Видимо, с Бобом Диланов все не так просто. Кружков кого-нибудь  переводить не будет. Да и здесь интересно: https://www.miloserdie.ru/article/bob-dilan-nobelevskij-laureat/

[bibliographer]

Когда это Кружков переводил Боба Дилана? И что именно?

[н]

Я тоже не нашел. sibkron, вы написали об этом, дайте ссылку.