Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 4 5 6 ... 10
1
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 13.05.2021, 20:43:45 »
Умер Шеймас Дин.
2
Литература / Re: новинки претендентов
« Последний ответ от bibliographer 06.05.2021, 18:16:29 »
Эксмо обещает в июне ещё одну книгу Анни Эрно: роман "Годы".
3
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 30.04.2021, 19:27:18 »
Всё правильно: ровно десять. Так что пальцев рук теперь хватает, о чём я и поведал.
У Джеймса Фаррелла в действительности лишь одна премия.
Книга-лауреат 2020 года уже переведена и летом, как обещано, выйдет в Эксмо.
4
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от sibkron 30.04.2021, 19:10:03 »
Вполне хватит пальцев рук.

Хорошо. Поделитесь тогда знаниями. Не спорю, может не всей информацией владею. Какая из этих книг переводилась и издавалась (2020-ый в расчет не беру, она в любом случае будет издана):

P. H. Newby. Something to Answer For
J. G. Farrell. Troubles
V. S. Naipaul. In a Free State
J. G. Farrell. The Siege of Krishnapur
Nadine Gordimer. The Conservationist
Stanley Middleton. Holiday
Keri Hulme. The Bone People
Peter Carey. Oscar and Lucinda
Barry Unsworth. Sacred Hunger
Pat Barker. The Ghost Road
Anne Enright. The Gathering

Ок. Если исключить потерянный букер - книгу Фаррела, то аккурат десять будет.
5
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 30.04.2021, 16:38:52 »
Вполне хватит пальцев рук.
6
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от sibkron 30.04.2021, 11:41:11 »
Всё меньше и меньше остаётся произведений, отмеченных в прошлом Букеровской премией и не переведённых на русский. После выхода в издательстве "Книжники" романа-лауреата 1970 года "Избранный" Б. Рубенс их уже можно пересчитать по пальцам.

Не хватит пальцев) Хотя... Если взять пальцы рук и ног, то да) Это всего лишь кажущаяся иллюзия. Так как романы вновь получившие премию издаются более-менее оперативно, то в процентном отношении увеличивается количество переведенных и уменьшается количество непереведенных. Но всё же их по-прежнему больше десяти. Да и не всё переводится/издаётся даже из более-менее современного. Например, Энн Энрайт, Пэт Баркер, Питер Кэри (я про "Оскара и Люсинду", конечно, другой роман-лауреат переведен).
7
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 28.04.2021, 19:42:11 »
Всё меньше и меньше остаётся произведений, отмеченных в прошлом Букеровской премией и не переведённых на русский. После выхода в издательстве "Книжники" романа-лауреата 1970 года "Избранный" Б. Рубенс их уже можно пересчитать по пальцам.
8
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 23.04.2021, 17:13:56 »
Длинный список "Большой книги" этого года:

Абгарян Наринэ «Симон»
Алешковский Пётр «Секретики»
Бавильский Дмитрий «Желание быть городом»
Басинский Павел  «Соня, уйди!»
Богатырёва Ирина «Белая согра»
Богданова Вера «Павел Чжан и прочие речные твари»
Бояшов Илья «Морос, или Путешествие к озеру»
Буйда Юрий «Сады Виверны»
Васякина Оксана «Рана»
Веркин Эдуард «Осеннее солнце»
Водолазкин Евгений «Оправдание Острова»
Гатина Алина «Саван. Второе дыхание»
Гиголашвили Михаил «Кока»
Горбунова Алла «Конец света, моя любовь»
Дмитриев Андрей «Этот берег»
Драгунская Ксения «Туда нельзя»
Идиатуллин Шамиль «Последнее время»
Крусанов Павел «Голуби»
Кучерская Майя «Лесков. Прозёванный гений»
Минаев Борис «Площадь борьбы»
Носов Сергей «Книга о Петербурге»
Паперный Владимир «Архив Шульца»
Пелевин Александр «Покров-17»
Погорельская Елена, Левин Стив «Исаак Бабель. Жизнеописание»
Покровская Ольга «Летучий корабль»
Поляринов Алексей «Риф»
Прилепин Захар «Ополченский романс»
Ремизов Виктор «Вечная мерзлота»
Рубанов Андрей «Человек из красного дерева»
Самсонов Сергей «Высокая кровь»
Селуков Павел «Как я был Анной»
Сенчин Роман «Петля»
Слаповский Алексей «Недо»
Соболев Александр «Грифоны охраняют лиру»
Степнова Марина «Сад»
Ханов Булат «Развлечения для птиц с подрезанными крыльями»
Шмараков Роман «Алкиной»
Шойгу Сергей «Про вчера»
Юзефович Леонид «Филэллин»
Рукопись №109 «Раб небесный»
Рукопись №199 «Деструдо»
9
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 22.04.2021, 21:06:17 »
Наша Маша попала в short-list переводного Букера:
At Night All Blood is Black by David Diop, translated from French by Anna Moschovakis, Pushkin Press


The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez, translated from Spanish by Megan McDowell, Granta Books


When We Cease to Understand the World by Benjamín Labatut, translated from Spanish by Adrian Nathan West, Pushkin Press


The Employees by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken, Lolli Editions


In Memory of Memory by Maria Stepanova, translated from Russian by Sasha Dugdale, Fitzcarraldo Editions


The War of the Poor by Éric Vuillard, translated from French by Mark Polizzotti, Pan Macmillan, Picador
10
Литература / Re: новинки нобелианы
« Последний ответ от н 20.04.2021, 21:42:43 »
"Прогулки по кино" Леклезио - это не перелицованная ли книга "Смотреть кино" того же Леклезио, изданная несколько лет назад тем же "Текстом"?
Страницы: [1] 2 3 4 5 6 ... 10
Яндекс.Метрика