97
« Последний ответ от н 22.01.2024, 13:50:43 »
"издатели не сочли нужным дать полный перечень стихотворений в разделе "Содержание". Это что-то новое и не очень приятное." В последние годы годы советской власти, когда за каждой книгой стояли редактор, заведующий отделом, главный редактор, контрольный редактор, директор, в издательстве "Современник" вышел сборник стихотворений Гете, в котором не были указаны переводчики. Ни один. Вы пишете про издание Луизы Глюк, в котором в содержании нет полного перечня стихотворений, - "Это что-то новое". Премудрый Экклезиаст говорил "нет ничего нового под солнцем" (Еккл 1:9).