61
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от sibkron 22.02.2025, 08:16:49 »Франкетьенн (1936-2025).
Последние сообщения
62
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 19.02.2025, 16:53:25 »Это не ошибка, а традиция в транслитерации иноязычных имён. Ни к именам ни к фамилиям мы русскую женскую флексию не добавляем. Исключение составляют лишь имена королев: Элизабет Тейлор, но Елизавета Вторая.
63
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 18.02.2025, 15:58:20 »Женское имя Маргарет на русский переводится как Маргарита. Однако никто так Тэтчер или Этвуд не называет.
64
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 18.02.2025, 13:38:48 »Гонкуровский лауреат Антонин Майе скончалась на 96-ом году жизни.
65
Литература / Re: новинки нобелианы
« Последний ответ от bibliographer 16.02.2025, 12:52:20 »«Алетейя» переиздала ещё один сборник Киплинга в переводе Сергея Захаровича Сапожникова. На сей раз Полное собрание стихотворений. Поскольку тираж первого издания в 2009 году в продажу не поступал, эту книгу тоже можно считать новинкой.
66
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 14.02.2025, 23:31:22 »Три месяца назад, не дожив месяца до 93 лет, умер Сюнтаро Таникава.
67
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от sibkron 10.02.2025, 08:17:29 »Том Роббинс (1932-2025).
68
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 02.02.2025, 23:50:21 »Михаил Щукин умер на 72-ом году жизни.
69
Литература / Re: новинки претендентов
« Последний ответ от bibliographer 02.02.2025, 22:02:00 »От «Фантома» ждём в нынешнем году «Стеклянный дворец» А. Гоша.
70
Литература / Re: новинки претендентов
« Последний ответ от bibliographer 02.02.2025, 21:57:27 »«Чёрный снег» Пола Линча также должен выйти в этом году в «Азбуке». Таким образом мы получим полное собрание его романов.