1
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от sibkron 16.06.2025, 18:20:56 »Морис Джи (1931-2025).
Последние сообщения
2
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 12.06.2025, 23:27:24 »Государственная премия РФ в области литературы и искусства вручена сегодня Юрию Полякову. Это нечастный случай, когда премия по ЛИТЕРАТУРЕ достаётся не какому-нибудь музейщику или реставратору, а писателю.
3
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от sibkron 11.06.2025, 17:56:49 »Опубликовали список номинантов Нейштадтской премии - 2026.
Юрий Андрухович
Элиф Батуман
Мей-Мей Берссенбрюгге
Роберт Олен Батлер
Сафия Эльхилло
Матиас Энар
Ибрагим Насралла
Ёко Тавада
Джесмин Уорд
Юрий Андрухович
Элиф Батуман
Мей-Мей Берссенбрюгге
Роберт Олен Батлер
Сафия Эльхилло
Матиас Энар
Ибрагим Насралла
Ёко Тавада
Джесмин Уорд
4
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 09.06.2025, 23:38:02 »Фредерик Форсайт умер на 87-м году жизни.
5
Литература / Re: Непроходящая любовь зарубежных писателей
« Последний ответ от bibliographer 07.06.2025, 14:04:06 »... исполнилась моя давняя мечта — попасть в страну Толстого, Достоевского, Чехова, Горького, Гоголя, Евтушенко и других писателей, каждый из которых оказал на меня огромное влияние. Все они жили в моём доме: на книжных полках — и в голосе отца, который так любил читать вслух.
Миа Коуту. Босиком за Словом
Миа Коуту. Босиком за Словом
6
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 03.06.2025, 15:59:55 »Короткий список XX сезона
Национальной литературной премии «Большая книга»
Номинация «Нон-фикшн»
⦁ Зоя Богуславская «Халатная жизнь»
⦁ Людмила Вебер «Девочка и тюрьма»
⦁ Евфросиния Капустина «Люди, которых нет на карте»
⦁ Вячеслав Курицын «Главная русская книга. О “Войне и мире” Л. Н. Толстого»
⦁ Елена Левкиевская «Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни»
⦁ Андрей Рубанов «Ледяная тетрадь»
⦁ Елена Холмогорова «Недрогнувшей рукой»
Номинация «Художественная проза»
⦁ Анна Баснер «Парадокс Тесея»
⦁ Вера Богданова «Семь способов засолки душ»
⦁ Эдуард Веркин «Сорока на виселице»
⦁ Андрей Дмитриев «Ветер Трои»
⦁ Илья Кочергин «Запасный выход»
⦁ Майя Кучерская «Случай в маскараде»
⦁ Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни»
⦁ Анна Шипилова «Скоро Москва».
Национальной литературной премии «Большая книга»
Номинация «Нон-фикшн»
⦁ Зоя Богуславская «Халатная жизнь»
⦁ Людмила Вебер «Девочка и тюрьма»
⦁ Евфросиния Капустина «Люди, которых нет на карте»
⦁ Вячеслав Курицын «Главная русская книга. О “Войне и мире” Л. Н. Толстого»
⦁ Елена Левкиевская «Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни»
⦁ Андрей Рубанов «Ледяная тетрадь»
⦁ Елена Холмогорова «Недрогнувшей рукой»
Номинация «Художественная проза»
⦁ Анна Баснер «Парадокс Тесея»
⦁ Вера Богданова «Семь способов засолки душ»
⦁ Эдуард Веркин «Сорока на виселице»
⦁ Андрей Дмитриев «Ветер Трои»
⦁ Илья Кочергин «Запасный выход»
⦁ Майя Кучерская «Случай в маскараде»
⦁ Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни»
⦁ Анна Шипилова «Скоро Москва».
7
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 28.05.2025, 23:19:46 »На 88-ом году жизни умер Нгуги ва Тхионго.
8
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 28.05.2025, 02:21:13 »Список иностранных претендентов на премию Ясная Поляна укоротился до десяти человек:
Недялко Славов. Колокол. М.: Икс-Хистори, 2024. Перевод с болгарского Антонины Тверицкой.
Бенхамин Лабатут. Maniac. М.: Ad Marginem, 2024. Перевод с английского Полины Казанковой.
Рои Хен. Шум. М.: Фантом Пресс, 2023. Перевод с иврита Григория Зельцера.
Себастьян Барри. Время старого бога. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с английского Максима Немцова.
Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Эксмо, 2024. Перевод с китайского Игоря Егорова, Кирилла Батыгина.
Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с английского Светланы Арестовой.
Марк Принс. Латинист. СПб.: Polyandria NoAge, 2025. Перевод с английского Александры Глебовской.
Жан-Батист Андреа. Храни её. СПб.: Polyandria NoAge, 2024. Перевод с французского Аллы Беляк.
Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. М.: Синдбад, 2023. Перевод с французского Нины Кулиш.
Ёко Огава. Полиция памяти. СПб.: Polyandria NoAge, 2021. Перевод с японского Дмитрия Коваленина.
Неумана, Краснахоркаи, Мистри, Хилла, Ли в него не включили.
Недялко Славов. Колокол. М.: Икс-Хистори, 2024. Перевод с болгарского Антонины Тверицкой.
Бенхамин Лабатут. Maniac. М.: Ad Marginem, 2024. Перевод с английского Полины Казанковой.
Рои Хен. Шум. М.: Фантом Пресс, 2023. Перевод с иврита Григория Зельцера.
Себастьян Барри. Время старого бога. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с английского Максима Немцова.
Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Эксмо, 2024. Перевод с китайского Игоря Егорова, Кирилла Батыгина.
Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с английского Светланы Арестовой.
Марк Принс. Латинист. СПб.: Polyandria NoAge, 2025. Перевод с английского Александры Глебовской.
Жан-Батист Андреа. Храни её. СПб.: Polyandria NoAge, 2024. Перевод с французского Аллы Беляк.
Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. М.: Синдбад, 2023. Перевод с французского Нины Кулиш.
Ёко Огава. Полиция памяти. СПб.: Polyandria NoAge, 2021. Перевод с японского Дмитрия Коваленина.
Неумана, Краснахоркаи, Мистри, Хилла, Ли в него не включили.
9
Литература / Re: перлы перевода
« Последний ответ от SiR 24.05.2025, 19:31:28 »Перл то ли перевода, то редактуры в романе Джесмин Уорд "Пойте, неупокоенные, пойте":
Когда я забираюсь в машину, Майкл передает мне грязную тарелку, которую Леони спрятала под водительским сиденьем водителя, и брикет угля с манометром.
Когда я забираюсь в машину, Майкл передает мне грязную тарелку, которую Леони спрятала под водительским сиденьем водителя, и брикет угля с манометром.
10
Литература / Re: новинки претендентов
« Последний ответ от bibliographer 24.05.2025, 00:59:57 »«Свет счастья» Э.-Э. Шмитта уже в продаже.