21
Литература / Re: новинки претендентов
« Последний ответ от bibliographer 31.03.2026, 19:25:37 »Роман Юй Хуа «День седьмой» вышел в издательстве «Иностранная литература».
Последние сообщения
22
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 31.03.2026, 17:58:43 »Короткий список переводного Букера:
The Director by Daniel Kehlmann (tr. Ross Benjamin)
The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar (tr. Ruth Martin)
On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia (tr. Padma Viswanathan)
She Who Remains by Rene Karabash (tr. Izidora Angel)
Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ (tr. Lin King)
The Witch by Marie NDiaye (tr. Jordan Stump)
The Director by Daniel Kehlmann (tr. Ross Benjamin)
The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar (tr. Ruth Martin)
On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia (tr. Padma Viswanathan)
She Who Remains by Rene Karabash (tr. Izidora Angel)
Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ (tr. Lin King)
The Witch by Marie NDiaye (tr. Jordan Stump)
23
Литература / Re: Непроходящая любовь зарубежных писателей
« Последний ответ от bibliographer 31.03.2026, 15:00:19 »Гениальность Чехова заключалась в том, что он никогда не брал на себя смелость давать ответы.
Ричард Флэнаган. Седьмой вопрос
пер. Олега Алякринского
Ричард Флэнаган. Седьмой вопрос
пер. Олега Алякринского
24
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от bibliographer 30.03.2026, 13:44:09 »Веслав Мысливский скончался на 95-м году жизни.
25
Литература / Re: инициатива РФ
« Последний ответ от bibliographer 28.03.2026, 16:49:12 »Согласен. У международной премии «Ясная Поляна» он уже появился. Надеюсь, скоро будем чествовать в Москве Мо Яня.
26
Литература / Re: инициатива РФ
« Последний ответ от SiR 28.03.2026, 16:03:34 »Инженер 125 лет назад создал премию, которую назвали его именем. Учитывая, что премировались достойные люди и традиции сохранились, премия со временем приобрела авторитет. Если основать новую премию сейчас, премировать достойных и сохранить традицию, то у нее тоже со временем появится авторитет.
27
Литература / Re: новинки нобелианы
« Последний ответ от bibliographer 28.03.2026, 13:53:16 »«Парижский отчёт» Томаса Манна впервые издан в русском переводе усилиями «Ibicus Press».
28
Литература / Re: инициатива РФ
« Последний ответ от bibliographer 28.03.2026, 13:08:41 »Уже были попытки проводить альтернативные Олимпийские игры. И чем они закончились?
29
Литература / Re: инициатива РФ
« Последний ответ от SiR 28.03.2026, 12:19:04 »Да, однозначно нужно бороться с восприятием Нобелевской премии как самого главного мерила литературного таланта. Но не создавая новый эталон, а просто давая возможность прозвучать другим голосам. Понятно, что новая премия будет ангажирована по-другому, но две ангажированные премии лучше чем одна.
30
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от sibkron 27.03.2026, 10:34:43 »Александр Клюге (1932-2026).