36
В ушедшем году было чем насладиться: Пульчи, Спенсер, Ли, Отуэй — целое созвездие великих имён далёкого прошлого, чьи лучшие творения лишь теперь вышли на русском.
Из приятных открытий на первом месте, безусловно, Наталья Илишкина. Из зарубежных авторов — Хань Шаогун, чью прозу малых форм читал и раньше, но главное его произведение дошло до нас только сейчас.
С интересом прочитал и две последние вещи Салмана Рушди, а также «Великого Гопника» Виктора Ерофеева.
Добрался наконец и до малоизвестного романа Сельмы Лагерлёф «Отлучённый». В русском переводе он выходил лишь однажды, ровно сто лет назад под названием «От смерти к жизни». Не скажу, что это лучшее её произведение, но хорошо бы, чтобы в активе современных нобелиатов оказалось хотя бы одно подобное.
Восполнил ещё один свой постыдный пробел: прочёл весь цикл «Чураевых» Георгия Гребенщикова.
Для понимания современных событий полезными стали «Серые пчёлы» Андрея Куркова и свежевышедший роман в рассказах Дмитрия Филиппова «Собиратели тишины».