Два явления дьявола. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Недобрый гость
Анонс материала редакторской колонки
В России продолжают ликвидировать пробелы в переводах важных произведений литературы 19 века. Мы уже писали о переводе романа шотландского литератора Джеймса Хогга «Тайная исповедь и мемуары оправданного грешника». В книге рассказывалась история религиозного фанатика, который подпал под влияние своего то ли друга, то ли двойника, то ли самого дьявола и начал убивать. И вот на русском появляется еще одна книга 19 века такого же плана. Это собранные под одной обложкой повести «Недобрый гость» и «Таинственный жилец» на этот раз ирландца Джозефа Шеридана Ле Фаню.