Литературные новости.

[sibkron]

Эксперимент в литературе, он считает, оправдан тогда, когда понят читателями.

Даже неэкспериментальная литература может быть непонята читателями. Каждому свое, кому-то и Донцова - гений.

P.S. Хандке - хорош точно, как и Пелевин. До Франзена пока не добрался.

[bibliographer]

Есть геоцентрическая система мира и гелеоцентрическая. Судя по недавним опросам, каждому своё: для кого-то и Птолемей прав.

[sibkron]

Есть геоцентрическая система мира и гелеоцентрическая. Судя по недавним опросам, каждому своё: для кого-то и Птолемей прав.

Не думаю, что стоит спорить, всё равно мы останемся каждый при своем мнении. Если опустить легкие мишени вроде Донцовой и Ко, то фразу о системах мира точно также можно повернуть против авторов и книг, которых не понимаешь, а с этой стороны оценка либо-либо уже будет вкорне не верна. Но это лишь моё мнение.

Меж тем опубликовали шортлист Пен/Фолкнера - одной из трех интересных мне премий США (другие две - Национальная книжная и Национальная книжная круга критиков):

What Belongs to You by Garth Greenwell
After Disasters by Viet Dinh
LaRose by Louise Erdrich
Behold the Dreamers by Imbolo Mbue
Your Heart Is a Muscle the Size of a Fist by Sunil Yapa

https://electricliterature.com/here-are-the-2017-pen-faulkner-finalists-10de8f1f669e#.qw5ilw8pq

[bibliographer]

Владимир Петрович Енишерлов, троюродный внучатый племянник Александра Блока, стал лауреатом Солженицынской премии.

[sibkron]

Лонглист Русской премии в части Крупной прозы:

1. Агапеева Ирина (Украина), роман «Островитянка»
2. Алиев Айзек (США), роман «Чёрное золото Российской империи»
3. Гиголашвили Михаил (Германия), роман «Тайный год». Номинатор – издательство «Редакция Елены Шубиной»
4. Гиршович Леонид (Украина), роман «Арена ХХ века». Номинатор – издательство «Время»
5. Казимирский Роман (Черногория), роман «Иллюзия ошибки»
6. Лидский Владимир (Киргизия), книга «Сказки нашей крови. Метароман». Номинатор – издательская группа «РИПОЛ Классик»
7. Лучицкий Михаил (Белоруссия), роман «Место на рее»
8. Мартинович Виктор (Белоруссия), роман «Озеро Радости». Номинатор – издательство «Время»
9. Матковский Максим (Украина), роман «Секретное море»
10. Петрова Александра (Италия), роман «Аппендикс». Номинатор – издательство «НЛО»
11. Пресняк Мария (Египет), роман «Два Майдана». Номинаторы – «Издательские решения» и «ЛитРес»
12. Шапко Владимир (Казахстан), роман «Синдром веселья Плуготаренко». Номинатор – журнал «Волга»
13. Шафиева Ширин (Азербайджан), роман «Сальса и Веретено».

[sibkron]

Ждем список Международного букера-2017 и BTBA.

[sibkron]

Длинный список Международного букера-2017:

     Mathias Enard (France), Charlotte Mandell, Compass (Fitzcarraldo Editions)
    Wioletta Greg (Poland), Eliza Marciniak, Swallowing Mercury (Portobello Books)
    David Grossman (Israel), Jessica Cohen, A Horse Walks Into a Bar (Jonathan Cape)
    Stefan Hertmans (Belgium), David McKay, War and Turpentine (Harvill Secker)
    Roy Jacobsen (Norway), Don Bartlett, Don Shaw, The Unseen (Maclehose)
    Ismail Kadare (Albania), John Hodgson, The Traitor's Niche (Harvill Secker)
    Jon Kalman Stefansson (Iceland), Phil Roughton, Fish Have No Feet (Maclehose)
    Yan Lianke (China), Carlos Rojas, The Explosion Chronicles (Chatto & Windus)
    Alain Mabanckou (France), Helen Stevenson, Black Moses (Serpent's Tail)
    Clemens Meyer (Germany), Katy Derbyshire, Bricks and Mortar (Fitzcarraldo Editions)
    Dorthe Nors (Denmark), Misha Hoekstra, Mirror, Shoulder, Signal (Pushkin Press)
    Amos Oz (Israel), Nicholas de Lange, Judas (Chatto & Windus)
    Samanta Schweblin (Argentina), Megan McDowell, Fever Dream (Oneworld)

Стоит, конечно, порадоваться за Фантом Пресс, которые в нынешнем году обещает нам "Иуду" Амоса Оза. Остальное будем читать на английском:)) При том, что авторы одни и те же из списка в список, можно было бы уже кого-нибудь отметить и перевести)

[bibliographer]

Будет смешно, если Кадарэ, имеющий полновесную премию, теперь получит и нынешнюю, суррогатную. Это всё равно как если бы кавалера настоящего ордена Александра Невского в 42-ом наградили бы и советским орденом с тем же названием.

[sibkron]

Будет смешно, если Кадарэ, имеющий полновесную премию, теперь получит и нынешнюю, суррогатную. Это всё равно как если бы кавалера настоящего ордена Александра Невского в 42-ом наградили бы и советским орденом с тем же названием.

Сомневаюсь, что это будет. Как минимум книги Амоса Оза, Матиаса Энара и Саманты Швеблин уже выигрывали другие премии. Скорее всего победит кто-то из них.

[sibkron]

Лонглист BTBA-2017:

The Queue by Basma Abdel Aziz
The Young Bride by Alessandro Baricco
Wicked Weeds by Pedro Cabiya
Chronicle of the Murdered House by Lúcio Cardoso
On the Edge by Rafael Chirbes
Eve Out of Her Ruins by Ananda Devi
Zama by Antonio di Benedetto
A Spare Life by Lidija Dimkovska
Doomi Golo by Boubacar Boris Diop
Night Prayers by Santiago Gamboa
Angel of Oblivion by Maja Haderlap
War and Turpentine by Stefan Hertmans
Umami by Laia Jufresa
Last Wolf and Herman by László Krasznahorkai
Oblivion by Sergi Lebedev
Thus Bad Begins by Javier Marías
In the Café of Lost Youth by Patrick Modiano
Ladivine by Marie NDiaye
Among Strange Victims by Daniel Saldaña Paris
Moonstone by Sjón
Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada
Vampire in Love by Enrique Vila-Matas
My Marriage by Jakob Wassermann
Moshi Moshi by Banana Yoshimoto
Super Extra Grande by Yoss

В целом, любопытный список. Как впрочем и любопытно присутствие книжек Вассермана, ди Бенедетто или Рафаэля Чирбеса, но отсутствие масштабного "Сона Цеттеля" Арно Шмидта (который также был издан в прошлом году издательством Долки Архив Пресс).

[bibliographer]

Очень приятно среди этих вампиров и ангелов видеть "Предел забвения" Сергея Лебедева - надежды нашей литературы из поколения родившихся в 80-е годы.

[sibkron]

Очень приятно среди этих вампиров и ангелов видеть "Предел забвения" Сергея Лебедева - надежды нашей литературы из поколения родившихся в 80-е годы.

Особенно приятно в свете того, что в России роман не оценили, а на Западе уже второй в переводе на английский выходит (или уже вышел)

[bibliographer]

Следом за Орханом Памуком к нам приезжает другой нобелевский лауреат - Боб Дилан. ЭКСМО, выпустившее две его книги, профинансирует приём своего титулованного автора в дни работы фестиваля "Книги России". Программа визита включает и один концерт. Только не очень понятно, где он пройдёт: на Красной площади или в другом месте.

[bibliographer]

Четыре нобелиата (Кутзее, Варгас, Модиано, Моррисон) претендуют на премию "Ясная поляна" нынешнего года. В списке 28 произведений двадцати шести авторов (Барикко и Франзен представлены двумя книгами). Из издателей лидирует "Фантом Пресс" - шесть наименований.

[sibkron]

Шортлист Дублинской премии IMPAC:

    Confession of the Lioness by Mia Couto
    A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa
    The Green Road by Anne Enrigh
    A Little Life by Hanya Yanagihara
    The Prophets of Eternal Fjord by Kim Leine
    The Story of My Teeth by Valeria Luiselli
    A Strangeness in My Mind by Orhan Pamuk
    The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen
    Under the Udala Trees by Chinelo Okparanta
    A Whole Life by Robert Seethaler

А Пулицера взял Колсон Уайтхед. Собственно сам Пулицер меня всегда мало интересовал, но в связи с тем, что он интересует наших издателей и нынешнее решение жюри Пулицера совпало с решение жюри Национальной книжной, то это весьма любопытное лауреатство (уже стало известно, что Corpus занимается премиальным романом "Underground Railroad").