Литературные новости.

[sibkron]

Петер Штамм с романом "Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt" стал лауреатом Швейцарской книжной премии- 2018.

[sibkron]

Робин Робертсон получил премию Голдсмитс за роман "The Long Take", Сигрид Нуньес  за "The Friend" Национальную книжну США, а Маргарет Митсутани и Ёко Тавада её же за "The Emissary".

[bibliographer]

Премия Андрея Белого за поэзию у Андрея Сен-Сенькова, а за прозу у Павла Пепперштейна. Отмечен также за заслуги перед русской литературой Ян Каплинский, чьи "Белые бабочки ночи" целиком написаны по-русски, причём в дореволюционной графике и орфографии, которая, по его мнению, "очень хорошо подходит для стихов и читается легче, чем новая, где слишком многия буквы трудно отличимы друг от друга".

[bibliographer]

Советую всем, кто ещё не посетил выставку в РГАДА к 100-летию Александра Солженицына, сделать это в оставшиеся два дня её работы (что легко совместить с визитом на non/fictioN20, поскольку она всего в одной остановке на метро). Увидите и нобелевский диплом, и всю переписку на тему присуждения премии (включая телеграмму из Шведской академии, написанную по-русски, но латиницей), и сможете погрузиться в литературную атмосферу того времени. Познакомитесь с уникальными экспонатами. Выставлены даже довоенные рукописи автора.

[bibliographer]

«Большая книга» объявила лауреатов. Первая премия у «Памяти памяти» Марии Степановой. Второе место досталось «Бюро проверки» Александра Архангельского, третье - роману «Июнь» Дмитрия Быкова.

[bibliographer]

Жюри Международной Литературной Премии им. Эрнеста Хемингуэя журнала «Новый Свет» (Канада) огласило список лауреатов за прошедший 2018 год.
В номинация «Крупная Проза» победил писатель из Израиля Алекс Тарн с романом «Мир тесен для инопланетян». В «Малой Прозе» лауреатом стал Владимир Лидский, писатель из Кыргызстана, с рассказом «Ветка». Канадская поэтесса Лилия Скляр заняла первую строку в номинации «Поэзия». Автор из Украины Александр Ратнер стал лауреатом в номинации «Публицистика» за книгу «Тайны жизни Ники Турбиной (“Я не хочу расти...”)».

[bibliographer]

Премии Правительства Российской Федерации получили Святослав Рыбас за серию книг о российской истории XX века и Сергей Шаргунов за художественно-биографическое издание "Катаев. Погоня за вечной весной".

[bibliographer]

Евгений Водолазкин стал лауреатом премии Александра Солженицына.

[bibliographer]

Переводной Букер в этом году достанется кому-то из такого списка:
Джоха аль-Харти (Оман), "Небесные тела",
Кан Сюэ (Китай), "Любовь в новом тысячелетии",
Энни Эрно (Франция), "Года",
Хванг Сок Ён (Корея), "В сумерках",
Мазен Мааруф (палестинско-исландский писатель), "Шутки для бандитов",
Юбер Мингарелли (Франция), "Четыре солдата",
Марион Пошманн (Германия), "Сосновые острова",
Саманта Швеблин (Аргентина), "Птицы во рту",
Сара Стридсберг (Швеция), "Факультет сновидений",
Ольга Токарчук (Польша),  "Пройдись плугом по костям мёртвых",
Хуан Габриэль Васкес (Колумбия), "Форма руин",
Томми Виринга (Нидерланды), "Смерть Мурата Идрисси",
Алия Трабукко Зеран (Испания), "Остаток".

[sibkron]

Кан Сюэ (Китай), "Любовь в новом тысячелетии",

Это у нас таблоиды так переводят? На сколько я помню, её зовут Цань Сюэ.

[bibliographer]

На сколько я помню, её зовут Цань Сюэ.

Автору реплики (по содержанию справедливой) хорошо бы ещё запомнить правила правописания наречий.

[SiR]

Вот уже и два единственных участника форума не могут договориться  Скоро будет конец света.

[sibkron]

Вот уже и два единственных участника форума не могут договориться  Скоро будет конец света.

Да нет, справедливое было замечание. Интернет не избавляет от ответственности писать грамотно)

[bibliographer]

Названы имена тридцати двух соискателей премии "Ясная Поляна" для переводных произведений: http://www.yppremia.ru/forlit/
Впервые среди них нет ни одного нобелиата.

[bibliographer]

Большая книга объявила длинный список:
Сухбат Афлатуни    «Рай земной»
    Марина Ахмедова     «Камень Девушка Вода»
    Валерий Байдин     «Неподвижное странствие»
    Ольгерд Бахаревич     «Собаки Европы»
    Ксения Букша     «Открывается внутрь»
    Александр Бушковский     «Рымба»
    Эдуард Веркин     «Остров Сахалин»
    Евгений Водолазкин     «Брисбен»
    Алиса Ганиева     «Ее Лиличество Брик на фоне Люциферова века»
    Александр Гоноровский     «Собачий лес»
    Линор Горалик     «Все, способное дышать дыхание»
    Анаит Григорян     «Поселок на реке Оредеж»
    Федор Грот     «Ромовая баба»
    Олег Ермаков     «Голубиная книга анархиста»
    Олег Зоберн     «Автобиография Иисуса Христа»
    Андрей Иванов     «Обитатели потешного кладбища»
    Анна Клепикова     «Наверно я дурак»
    Николай Кононов     «Восстание»
    Сергей Кузнецов     «Живые и взрослые»
    Константин Куприянов     «Желание исчезнуть»
    Михаил Левитин     «Отрицание книги о Викторе Шкловском. В пятнадцати остранениях с некоторыми уточнениями, изюмом из булки и финалом»
    Олег Лекманов, Михаил Свердлов, Илья Симановский     «Венедикт Ерофеев: посторонний»
    Александр Ливергант     «Вирджиния Вульф: моменты бытия»
    Евгения Некрасова     «Калечина-Малечина»
    Анна Немзер     «Раунд: оптический роман»
    Александра Николаенко     «Небесный почтальон Федя Булкин»
    Виктор Пелевин     «Тайные виды на гору Фудзи»
    Андрей Рубанов     «Финист-ясный сокол»
    Алексей Сальников     «Опосредованно»
    Сергей Самсонов     «Держаться за землю»
    Роман Сенчин     «Дождь в Париже»
    Григорий Служитель     «Дни Савелия»
    Александр Снегирев     «Призрачная дорога»
    Вячеслав Ставецкий     «Жизнь А.Г.»
    Чулпан Хаматова, Катерина Гордеева     «Время колоть лед»
    Булат Ханов     «Гнев»
    Алла Хемлин     «Заморок»
    Елена Чижова     «Город, написанный по памяти»
    Гузель Яхина     «Дети мои»
    Рукопись № 141    «Вавилонская лестница»
    Рукопись № 158    «Рюрик»