1
Литература / Re: Какими нас видят современные зарубежные писатели
« Последний ответ от sibkron 07.05.2024, 04:03:38 »Перевод, судя по корявости, сделал ИИ?
ИИ, да, буду на английском тогда вставлять цитаты:)
Последние сообщения
ИИ, да, буду на английском тогда вставлять цитаты:)
2
Литература / Re: Какими нас видят современные зарубежные писатели
« Последний ответ от bibliographer 06.05.2024, 20:23:35 »Перевод, судя по корявости, сделал ИИ?
3
Литература / Re: Какими нас видят современные зарубежные писатели
« Последний ответ от sibkron 06.05.2024, 18:04:04 »"Многие наши книги выглядели так: и о Томасе Альве Эдисоне, и о полинезийцах, и от Северного полюса до Юга. Единственными законченными (и непрочитанными) книгами были «Битва в пути» Галины Николаевой и «Как закалялась сталь» Н. Островского."
Мирча Кэртэрэску. Соленоид
Мирча Кэртэрэску. Соленоид
4
Литература / Re: премия 2024 года
« Последний ответ от bibliographer 05.05.2024, 21:18:38 »На тотализаторе пока такая десятка:
Can Xue +330
Gerald Murnane +420
Mircea Cărtărescu +650
Lyudmila Ulitskaya +750
Anne Carson +850
Thomas Pynchon +850
Ngugi Wa Thiong’o +1300
César Aira +1300
Haruki Murakami +1300
Laszlo Krasznahorkai +1500
Can Xue +330
Gerald Murnane +420
Mircea Cărtărescu +650
Lyudmila Ulitskaya +750
Anne Carson +850
Thomas Pynchon +850
Ngugi Wa Thiong’o +1300
César Aira +1300
Haruki Murakami +1300
Laszlo Krasznahorkai +1500
5
Литература / Re: новинки художественной литературы
« Последний ответ от bibliographer 05.05.2024, 16:45:45 »В июне в Эксмо должен выйти «Индийский ноктюрн» Антонио Табукки в переводе Владимира Лукьянчука.
6
Литература / Re: Какими нас видят современные зарубежные писатели
« Последний ответ от bibliographer 04.05.2024, 13:46:50 »Всеобщее помрачение ума, размышлял я. Подумать только! Просвещённый русский издатель, которому нравится моя книга, который почитает Толстого и Достоевского, древних греков — и при этом ходит из стадного чувства вместе с женой и детьми в церковь, распевает молебны и бьёт поклоны.
Т. Драйзер. Это — безумие
Т. Драйзер. Это — безумие
7
Литература / Re: премия 2024 года
« Последний ответ от sibkron 04.05.2024, 06:02:28 »Моя традиционная десятка претендентов на Нобель - 2024:
Клаудио Магрис
Исмаил Кадаре
Антониу Лобу Антунеш
Антонио Мореско
Ласло Краснахоркаи
Томас Пинчон
Дон Делилло
Энрике Вила-Матас
Давид Гроссман
Мирча Кэртэрэску
Клаудио Магрис
Исмаил Кадаре
Антониу Лобу Антунеш
Антонио Мореско
Ласло Краснахоркаи
Томас Пинчон
Дон Делилло
Энрике Вила-Матас
Давид Гроссман
Мирча Кэртэрэску
8
Литература / Re: новинки нобелианы
« Последний ответ от bibliographer 03.05.2024, 17:15:47 »«Алетейя» планирует переиздать «Собачьи истории» Р. Киплинга в переводе С.З. Сапожникова, после чего книга станет общедоступной.
9
Литература / Re: Увы,их больше нет
« Последний ответ от sibkron 01.05.2024, 08:40:29 »Пол Остер (1947-2024).
10
Литература / Re: Литературные новости.
« Последний ответ от bibliographer 23.04.2024, 18:42:25 »Я тоже в этом не сомневаюсь.