noblit.ru
"Другие цвета" - это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу "Взгляд из окна" и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками.
ЖИЗНЬ И ЗАБОТЫ
Глава 1. Предполагаемый автор с. 11
Глава 2. Мой отец с. 23
Глава 3. Записки о 29 апреля 1994 года с. 29
Глава 4. Весенний день с. 34
Глава 5. Вечером, когда смертельно устанешь с. 36
Глава 6. Когда проснешься ночью, в тишине с. 38
Глава 7. Как вы можете спать - ведь вещи разговаривают! с. 40
Глава 8. С тех пор, как я бросил курить с. 42
Глава 9. Чайка под дождем с. 44
Глава 10. Чайка умирает на берегу с. 45
Глава 11. Быть счастливым с. 47
Глава 12. Мои часы с. 49
Глава 13. Я не пойду в школу с. 51
Глава 14. Мы с Рюйей с. 55
Глава 15. Когда Рюйе грустно с. 56
Глава 16. Пейзаж с. 59
Глава 17. Что мне известно о собаках с. 61
Глава 18. О поэтическом правосудии с. 63
Глава 19. После бури с. 65
Глава 20. Здесь, давно с. 68
Глава 21. Дом одинокого человека с. 71
Глава 22. Парикмахеры с. 73
Глава 23. Пожары и развалины с. 79
Глава 24. Сандвич с. 84
Глава 25. Босфорские паромы с. 90
Глава 26. Острова с. 94
Глава 27. Землетрясение с. 99
Глава 28. Стамбульская боязнь землетрясения с. 110
КНИГИ И ЧТЕНИЕ
Глава 29. Как я избавляюсь от некоторых книг с. 125
Глава 30. О чтении: слова и картинки с. 129
Глава 31. Радость чтения с. 131
Глава 32. Девять замечаний относительно книжных обложек с. 134
Глава 33. Читать или не читать: "Сказки тысячи и одной ночи" с. 135
Глава 34. У каждого должен быть такой дядя с. 141
Глава 35. Мания величия Виктора Гюго с. 155
Глава 36. "Записки из подполья" Достоевского: наслаждение от унижения с. 157
Глава 37. Зловещие "Бесы" с. 166
Глава 38. Братья Карамазовы с. 170
Глава 39. Жестокость, красота и время: Ада и Лолита Набокова с. 177
Глава 40. Альбер Камю с. 184
Глава 41. Перечитывая Томаса Бернхарда, когда взгрустнулось с. 187
Глава 42. Мир романов Томаса Бернхарда с. 190
Глава 43. Марио Варгас Льоса и литература стран Третьего мира с. 195
Глава 44. Салман Рушди: "Сатанинские стихи" и свобода писателя с. 203
Глава 45. Речь, произнесенная на заседании Международного ПЕН-клуба, в качестве лекции для Фонда Артура Миллера с. 209
Глава 46. Входа нет! с. 214
Глава 47. Где Европа? с. 219
Глава 48. Как стать жителем Средиземноморья: краткое руководство с. 224
Глава 49. Мой первый паспорт и путешествия в Европу с. 230
Глава 50. Публичный дневник Андре Жида: личное прочтение с. 239
Глава 51. Политика и семейные застолья с. 254
Глава 52. Злость униженных с. 259
Глава 53. Правила дорожного движения и законы шариата с. 264
Глава 54. В Карсе и Франкфурте: речь, произнесенная на вручении Премии мира Немецким Союзом книготорговцев с. 269
Глава 55. В суде с 284 Глава 56. Для кого вы пишете? с. 290 МОИ КНИГИ - МОЯ ЖИЗНЬ
Глава 57. Послесловие к роману "Белая крепость" с. 297
Глава 58. "Черная книга": десять лет спустя с. 306
Глава 59. Фрагменты некоторых интервью о романе "Новая жизнь" с. 313
Глава 60. Фрагменты некоторых интервью о романе "Меня зовут красный" с. 319
Глава 61. О романе "Меня зовут красный" с. 334
Глава 62. Отрывки черновиков романа "Снег", написанные в Карсе с. 336
РИСУНКИ И ТЕКСТЫ
Глава 63. Изумление Ширин с. 349
Глава 64. В древнем как мир лесу с. 359
Глава 65. Нераскрытые убийства и детективные романы: колумнист Четин Алтан и Шейх-уль-ислам Эбуссуд-эфенди с. 361
Глава 66. Антракт, или "О, Клеопатра!" с. 373
Глава 67. Почему я не стал архитектором с. 377
Глава 68. Мечеть Селимие с. 389
Глава 69. Беллини и Восток с. 391
Глава 70. Черное перо с. 403
Глава 71. Смысл с. 412
ДРУГИЕ ГОРОДА, ДРУГИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Глава 72. Моя первая встреча с американцами с. 417
Глава 73. Взгляд из столицы мира: Нью-Йорк-1986 с. 421
ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ЖУРНАЛА "The Paris Review" с. 451
ВЗГЛЯД ИЗ ОКНА с. 479
ЧЕМОДАН МОЕГО ОТЦА с. 509