Петер Хандке - гений или монстр? [BBC.Com, 17.12.2019]

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2019 года Петер Хандке известен литературными экспериментами и сценариями к фильмам Вима Вендерса. Но критики обвиняют его в переписывании истории и оправдании Слободана Милошевича.

 

После присуждения премии Косово и одна из территориальных единиц Боснии и Герцеговины объявили Хандке персоной нон-грата, а корреспонденты, освещавшие войну в Боснии, высказались против выбора Шведской академии.

 

Нобелевский комитет защищает свой выбор, ссылаясь на литературные достоинства работ Хандке.

 

Сам Хандке еще в 2006 году говорил в интервью New York Times, что в молодости мечтал о Нобелевской премии, но считает, что из-за своей поддержки Югославии никогда ее не получит. Получив премию, писатель сказал, что очень удивлен смелости комитета.

 

 

Хандке родился в 1942 году в Австрии; у его матери есть словенские корни, а отец был немецким солдатом.

 

Он известен своими радикальными заявлениями - Хандке называл книги Томаса Манна и Франца Кафки "хламом" - и экспериментами.

 

В пьесе "Оскорбление публики" 1966 года, например, актеры выкривали в зал ругательства. Кроме романов, эссе и драматургических работ, австриец известен работой в кино.

 

Он сотрудничал с Вимом Вендерсом, в том числе написал сценарий фильма "Небо над Берлином", получившего приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля.

 

 

Политический скандал разразился после выхода в 1996 году в немецкой газете Süddeutsche Zeitung заметок Хандке из путешествия по Югославии.

 

В них писатель жаловался на заговор ленивых журналистов, единодушно изображавших сербов как агрессоров в этнических конфликтах на Балканах.

 

Он ставил под сомнение вину сербских отрядов в убийстве мусульман-боснийцев летом 1995 года под Сребреницей, где были расстреляны несколько тысяч мальчиков и мужчин.

 

Ответом стал шквал негодования. Ведущие немецкие газеты критиковали писателя. Французский философ Ален Финкелькраут назвал его идеологическим монстром. Американская писательница Сьюзен Сонтаг заявила, что в Нью-Йорке для Хандке все кончено.

 

Но Хандке не изменил своим взглядам. Три года спустя, во время бомбардировок Югославии НАТО, он рассказал в интервью сербскому телевидению, что хотел бы однажды стать сербским православным монахом, сражающимся за Косово.

 

Тогда Салман Рушди предложил его назвать "идиотом года".

 

"Я слушаю. Я чувствую. Я помню. Вот почему сегодня я здесь, рядом с Югославией, рядом с Сербией, рядом со Слободаном Милошевичем", - сказал писатель в 2006 году на похоронах бывшего президента Сербии Слободана Милошевича, умершего в гаагской тюрьме.

 

 

Церемонию вручения премии бойкотировали боснийские, хорватские, косовские (Швеция признает независимость Косова), албанские и турецкие дипломаты.

 

Косово и боснийский кантон Сараево объявили Хандке персоной нон-грата. Они называют писателя "апологетом геноцида" из-за его высказываний о Сребренице и поддержки Милошевича.

 

Корреспонденты, освещавшие войну в Боснии и писавшие репортажи с мест событий, ответили хэштегом #BosniaWarJournalists в "Твиттере".

 

Среди них редактор отдела Ближнего Востока Би-би-си Джереми Боуэн, а также редакторы и журналисты газеты New York Times, телеканала CNN, журнала New Yorker и газеты Guardian.

 

Орландо Файджес, профессор истории Лондонского университета, назвал Хандке "печально известным апологетом кровавого режима Слободана Милошевича".

 

"Премию получил человек, защищающий военные преступления", - цитирует словенского философа Славоя Жижека газета Guardian.

 

 

Члены Шведской академии Эрик Рунессон и ее постоянный секретарь Матс Мальм ответили на критику статьей в шведской газете Dagens Nyheter.

 

Они признали, что некоторые заявления Хандке были неуместными и провокационными, но не нашли в творчестве писателя оправдания военных преступлений или геноцида.

 

Сам Хандке в последнее время избегает обсуждать политику с журналистами. Во вторник он прервал пресс-конференцию после вопроса о заметках с Балкан.

 

"Никто не приходит ко мне и не говорит, что прочел хоть одну из моих работ, что прочел что-то из мной написанного. - сказал Хандке. - Одни только вопросы о том, как реагируют в мире, реакции на реакции".

 

"Великий поэт Хандке заслужил Нобелевскую премию 10 раз", - заявила Эльфрида Елинек, единственная австрийская лауреатка Нобелевской премии по литературе до Хандке.

 

Невозможно придумать более очевидного нобелевского лауреата, согласился норвежский писатель Карл Ове Кнаусгор в интервью New York Times.

 

Хандке удостоен премии с формулировкой "за влиятельные работы, в которых с лингвистической одаренностью исследуются периферия и своеобразие человеческого существования".

 

Григор Атанесян

 

Источник: Русская служба Би-Би-Си, 17.12.2019.