noblit.ruИльза Тильш — малоизвестный у нас автор, как впрочем и почти вся австрийская литература второй половины XX-го века. Самое известное её произведение — триптих о семье моравских немцев на фоне кровавой истории («Пирамида предков», «Поиск родины», «Плоды слёз»).
Роман «Пирамида предков» исследует темы памяти, родины и идентичности с XVIII-го века по середину XX-го. Читатель уже привык и к кровавым бойням, массовым переселениям на фоне войн и распада Австро-Венгрии. Но Тильш затрагивает малоизвестную сторону — историю пограничных моравских немцев. Начинается роман в духе Книги Бытия:
Один из сыновей Адама родил Георга, которого мы для ясности назовем Георгом Первым, Георг Первый родил Георга Второго, Георг Второй родил Паулюса, Паулюс родил Готлиба, Готлиб родил Иоганна Венцеля Первого, Иоганн Венцель Первый родил Иоганна Венцеля Второго, Иоганн Венцель Второй с Анной Йозефой, урожденной Бюн, родил десять детей.
При этом центральная нить, связующая разрозненные, фрагментированные рассказы о многочисленных родственниках, проста — генеалогическое древо в виде пирамидки, разлинованной в клетку, где вписаны имена предков.
Ильза Тильш написала довольно непростой текст. Мало того, что тематика лагерей и войн всегда читается нелегко, так ещё и используется метод нарезок. В фрагментированный текст вкраплена речь политиков, части национальных песен и фольклора, поток новостей (особенно, когда повествование доходит до времен восхождения Гитлера и войн).
Основные темы романа — нетерпимость и ненависть между народами. После распада Австро-Венгрии моравские немцы утратили Родину и стали искать пристанище. Но всегда вставал вопрос к кому себя причислить — к чехам? К немцам? К австрийцам?
Раньше, когда тебя еще не было на свете, сказал отец малышке Анни, которая стояла перед пирамидой предков, все мы были австрийцами.
После окончания Второй Мировой их, конечно же, согнали с насиженных мест. Моравия входила в состав Чехословакии и немцам здесь были не рады. Родину пришлось искать в приграничной Австрии. Будем надеяться, всё же нашли. Оптимизм даже в тяжёлые времена терять не стоит.